검색어 입력폼

외고 소논문 입상작-여성에 대한 속박, 한자

저작시기 2017.06 |등록일 2019.04.30 한글파일한컴오피스 (hwp) | 19페이지 | 가격 1,000원

목차

1 서론(들어가는 말)
11 연구 배경과 목적
12 연구의 필요성

2 본론
21 (한자 속 ‘女’자 변을 가지고 있는 글자와 여성을 비하하는 요소)
22 (중국 역사 속 여성의 지위)
221 여성의 품성
222 여성의 순종과 남외여내(男外女內)사상
223 여성의 외모
224 금기시된 성적행위
2241 비천한 신분과 직업
225 사회에서 분리된 여성
23 (언어가 사회와 개인에게 미치는 영향)
24 (여성의 지위 개선을 위한 방안)

3 결론(맺음말)

본문내용

1.1 연구 배경과 목적

한문 교과 시간에 한자를 익히면서 ‘女’ 자변을 가진 글자 중에서 부정적인 의미가 드러난 경우가 많다는 것을 알게 되었다. 특히 관심을 가지는 계기가 된 글자는 ‘妨(방해할 방)’이었다. ‘방해하다’라는 것은 결코 긍정적인 의미가 아니다. 호기심을 가지고 조사해보니 ‘뜻을 나타내는 계집녀(女☞여자(女子))部와 음(音)을 나타내는 ‘동시(同時)에 구부리다‘의 뜻을 가진 方(방)으로 이루어짐. 여자(女子)가 일을 방해한다는 뜻’이라고 명시되어 있었다. 한문 교과 시간과 중국어 교과 시간에 이와 같은 한자를 볼 수 있었고 이에 더 나아가 과연 ‘女’가 삽입된 한자는 부정적인 의미가 있을지 궁금증이 생겼다.
또한, 중국어과로서 한자를 접할 기회가 많아 한자에 대해 연구해야 할 필요성을 느끼게 되었다. 중국의 문자는 한자로, 중국 문화를 담고 있는 그릇이며 오랜 시간 동안 중국인들이 사용해온 문자이다. 덧붙여 우리나라 현대 언어생활에 사용되는 어휘의 70% 이상이 한자 어휘이다. 한자로 인해 여성에 대한 부정적 인식이 생기고 있다면 중국어와 한자를 배우는 학생이자 관련 콘텐츠를 지속해서 생산하고 소비할 우리가 그것을 바꿔나가야 한다는 생각이 들었다. 따라서 남존여비(男尊女卑) 사상이 지배적이었던 중국에서 성차별이 어떻게 한자에 드러나 있는지 탐구하고자 하였다.
중국은 과거부터 뿌리박힌 전통적 여성상으로 인해 성차별적인 요소를 생활 속에서 흔하게 볼 수 있었다. 전족이 대표적인 예이다. 전족은 여성을 안방에 가두어 놓고 남성의 성적 욕구를 채우려는 목적에서 시작되었으며, 여성의 아름다움이 남성의 소유욕과 연결된다는 것을 알려준다. 여성의 개성을 없애고 여성을 남성에게 귀속시키고자 했던 전족은 현재 없어졌으나 전족보다 더 영향이 큰 ‘언어’ 가 여성을 가두고 있다.
그뿐만 아니라 과거에 비해 성차별이 사라졌다고는 하나 중국은 아직도 심각한 성차별이 존재하고 있다.

참고 자료

대기원 ‘중국, 두 자녀 정책 시행 후 여아 낙태 증가’ 2016.01.11 자 기사
(http://www.epochtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=396317)
王耿(2010) 「女字旁汉字所反映的社会文化心理」. 湘潭大学文学与新闻学院
Robert F. Cohen 「NORTHSTAR Reading & Writing 5」. United States of America: Pearson
<세계의 교양을 읽는다 2 - 인문학편> 최영주 저, 휴머니스트
동아뉴스 ‘“女 들어간 한자, 편견이 만든 혐오”…‘여혐혐’ 광고 본 반응은?’
(http://news.donga.com/RealTimeFeed/3/all/20160817/79821138/1#csidxa4f9ce611f3c0009a97da99cf92f47a ) 2016.08.17 자 기사
The Huffington Post ‘중국은 세계 여성의 날에 인권운동가를 체포했다’ 2015.03.10 자 기사
(http://www.huffingtonpost.kr/2015/03/10/story_n_6838610.html)
네이버 국어사전 종, 첩, 부수, 형성 검색결과
http://hkpark.netholdings.co.kr/web/manual/default/manual_view.asp?menu_id=83619&id=463에서 5월 17일 검색
네이버 한자사전 ‘三從’ 검색결과
정소미(2007)「중국어에 나타난 성차별 연구」, 충남대학교 교육대학원 교육학석사학위 p. 48 참고
유연화(2008)「중국 여성의 법적 지위」. 충북대학교 대학원 문학박사학위논문 p. 24 참고
王丹(2015) 「중국여성의 사회적 지위 변천에 관한 연구 湖南大學校大學院 석사학위논문 . p. 22 참고
高新伟(2006),『凄艳的岁月』,河南人民出版社. 속담 참고함
http://baike.baidu.com/item/%E5%8F%B6%E6%BB%A1%E5%A4%A9[바이두]에서 5월 16일 검색함.
다운로드 맨위로