검색어 입력폼

[일본어 원서읽기]환상의 하와이-요시모토 바나나

저작시기 2018.01 |등록일 2018.02.23 워드파일MS 워드 (docx) | 15페이지 | 가격 1,000원

소개글

요시모토 바나나-환상의 하와이 원서 일부 번역 및 단어 및 한자 정리

목차

1.작가소개
2.본문
3.한글 번역
4.단어정리
5.한자읽기

본문내용

1. 작가소개
소설가, 본명 요시모토 마호코, 사상가 요시모토 타카아키(吉本隆明)의 차녀

동경도분쿄구출신. 분쿄구립제8중학교, 동경도립이타바시고등학교, 일본대학 예술학부 문예학과졸업. 부친은 비평가, 시인인 요시모토 타카아키.
언니는 만화가인 하루노 요이코. 모친인 가즈코도 하이쿠슈 「한랭전선」등을 출판한 하이진(시인)으로 글을 쓰는 가족이다. 그 때문에 유소년 기부터 책이 풍부한 환경에 있었다. 만화도 좋아해서 첫사랑의 상대가 『오바케노Q타로』의 도론바. 또 10살 정도부터 오시마 유미코와 이와타테 마리코를 애독하고 있다. 소설의 삽화는 그녀가 팬으로 있는 뮤지션 하라마즈미가 담당하는 경우가 많다. 1988년 [키친]으로 카이엔신인문학상을 수상 그 외 「TUGUMI」「도마뱀」「하얀강밤배」등 해외에서 번역되고 있는 작품이 많음.
소설가를 꿈꾼 것은 빠르게도, 초등학교3학년 시절에 소설을 쓰기 시작했다. 언니 쪽이 그림을 잘 그렸기 때문에 만화가가 아닌 자신은 소설을 써야겠다고 자연스럽게 생각한 듯 하다.
졸업제작의 『달빛 그림자』가 학부장상을 수상했다. 이것으로 프로로 나설 자신이 생겼다. 대학시절엔 술만 마시는 학생이었다고 본인이 말하고 있다.
대학졸업 후도 취직하지 않고, 아사쿠사에 있는 다방 (이토이 시게사토 경영)에서 아르바이트를 하면서 집필활동을 계속했다. 현재, 요시모토 바나나의 작품은 많은 외국어로 번역되어, 세계각국에서 출판되고, 국제적으로 알려진 일본인 작가다. 펜네임은 그녀가 좋아하는 바나나 꽃에서 연유된다. 데뷔 당시의 필명은 요시모토 바나나.

◎ 수상 경력
1987년 - <키친> 카이엔 신인문학상(海燕新人文学賞) 수상.
1988년 - <키친> 이즈미 쿄카 문학상(泉鏡花文学賞) 수상.
1988년 - <물거품/성역> 예술선장(芸術選奨) 문부대신 신인상 수상.
1989년 - <티티새> 야마모토슈고로상(山本周五郎賞) 수상.
1993년 - <티티새> 이탈리아의 스칸노 상 수상.
1995년 - <암리타> 무라사키 시키부 문학상(紫式部文学賞) 수상.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로