검색어 입력폼

Junior Status: Sharing Dad’s Name a Mixed Bag (시험대비 완벽한 영한번역!)

저작시기 2017.03 |등록일 2017.03.21 | 최종수정일 2017.04.04 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 4페이지 | 가격 3,000원

소개글

1. 대원국제중 전문 영어교사가 작성한 중간고사 대비 번역본입니다.
2. 내용 및 수업에 관한 문의는 happy.legna@gmail.com으로 연락부탁드립니다.

목차

없음

본문내용

Junior Status: Sharing Dad’s Name a Mixed Bag

When he was a kid, being Jose’ Martinez, Jr., was often a little annoying. He was always Little Jose’ to his dad’s Big, and he could never tell which Hose’ callers wanted. But as this particular Junior’s grown up, his name, once a source of annoyance and confusion, now makes him proud. “I look at my dad now, and I can say with complete certainty that if I grow to be half the man that he is, I’ll have lived a good life,” Martinez says.

2세의 상태 : 아버지의 이름을 공유하는 것. 그것은 장점과 단점이 섞여 있는 것

그가 어린 아이였을 때, 호세 마르티네즈인 것은 종종 짜증나는 일이었다. 그는 언제나 아빠의 빅(아빠 호세)에 비해서 리틀 호세(아들 호세)였으며 부르는 사람이 어떤 호세를 원했는지 결코 말할 수 없었다. 그러나 이 특별한 호세가 자라는 동안에, 한때 성가심과 혼란의 근원이었던 그의 이름은 이제 그를 자랑스럽게 만든다. “나는 지금 아빠를 보아요, 그리고 이제는 내가 자라서 그의 반이라도 된다면 훌륭한 삶을 살아갈 것이라고 완전한 확신을 가지고 말할 수 있어요.”라고 마르티네즈는 말한다.

참고 자료

Reading for Today 4: (3rd Edition)
저자 Mare, Nancy Nici|Heinle ELT | 2010.07.09
다운로드 맨위로