헬조선,흙수저 등 최근 미디어에 자주 등장하는 신조어에 대한 의미와 우리 사회에 등장하게 된 이유를 살펴봅니다.
These days, two new terms start to emerge in the media in Korea. The words are ‘Hell joseon, or 'dirt spoon’. These words have originally been used by a minority of netizens on a particular website, which was then picked up by the media, and that's how we come to know the words. The phrase ‘Hell joseon’ is combination of two words ‘Hell’ and ‘joseon.’ When they are combined, it means this country is like hell with little hope.
'Dirt spoon' is a neologism coined to represent children whose parents are too poor to provide them with economic support.