검색어 입력폼

제대로번역한 Issues for Today Chap2. Changing Lifestyles and New Eating Habits 본문번역 (4th edition)

저작시기 2014.08 |등록일 2014.08.06 | 최종수정일 2018.01.08 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 3페이지 | 가격 1,200원

소개글

Reading for Tdoay 3편, 제대로번역한 Issues for Today Chap2. Lifestyles and New Eating Habits (변화된 생활방식과 새로운 식습관) 완벽 번역본입니다. 2011년 4월 개정된 4rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chapter 2. Changing Lifestyles and New Eating Habits 변화된 생활방식과 새로운 식습관

Americans today have different eating habits than they had in the past. There is a wide selection of food available.

오늘날 미국인들은 과거 그들이 갖고 있던 것과는 다른 식습관을 갖고 있다. 현재는 폭넓은 음식의 선택이 가능하다.

They have a broader knowledge of nutrition, so they buy more fresh fruit and vegetables than ever before. At the same time, Americans purchase increasing quantities of sweets, snacks, and sodas.

미국인들은 영양에 대한 (과거에 비해) 더 많은 지식을 갖고 있어, 전에 없이 신선한 과일과 야채를 많이 산다. 이와 동시에, 미국인들은 사탕, 스낵, 탄산음료도 점점 더 많이 구매한다.

Statistics show that the way people live determines the way they eat. American lifestyles have changed. They now include growing numbers of people who live alone, single parents and children, and double-income families.

통계는 사람들이 살아가는 방식이 그들이 먹는 방식을 결정한다는 것을 보여준다. 미국식 생활방식은 변화해왔다. 그들은 이제 독신 가정, 편부모 슬하의 아이들이 있는 가정, 맞벌이 부부 가족이 점차 증가하고 있다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로