검색어 입력폼

제대로번역한 Reading Advantage 3 UNIT12. Motivating Students 본문번역 (3rd edition)

저작시기 2014.07 |등록일 2014.07.26 | 최종수정일 2018.01.08 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 3페이지 | 가격 1,200원

소개글

제대로 번역한 Reading Advantage 3 UNIT12. Motivating Students (학생들에게 동기부여하기) 의 완벽 번역본입니다.
2011년 10월 개정된 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Even though a young child might be nervous about starting school, he or she is more often than not excited as well on the first day of school. Perhaps that excitement lasts through the first few years of school.

어린 아이들은 학교생활을 시작하는 것에 대해 긴장할는지도 모르지만, 학교에서의 첫날에 그 아이는 대체로 흥미를 갖는 것 또한 사실이다. 어쩌면 그런 흥미는 학교의 첫 몇 년 내내 지속될 수도 있다.

But over time, many children are less excited about going to school. School becomes a place of "all work and no play."

그러나 시간이 흐르면서, 많은 아이들은 학교에 가는 것에 흥미를 덜 갖게 된다. 학교는 “공부만 하고 놀지 않는” 장소가 되어버린다.

As the years go by, students are pressured to do more work and to do it better, make better test scores, and have a higher class rank. It is therefore not surprising that by middle school many students lose interest in school and learning.

몇 년이 지나면서, 학생들은 더 많은 공부를 할 것과 공부를 더 잘해야 하는 것, 시험성적을 잘 내는 것, 그리고 학급에서 높은 등수를 차지하는 것에 압박감을 받게 된다. 따라서 중등 학교 때까지 많은 학생들이 학교와 수업에 흥미를 잃는 것은 그리 놀랄 일이 아니다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로