검색어 입력폼

제대로번역한 Reading Advantage 3 UNIT8. Body Language 본문번역 (3rd edition)

저작시기 2014.07 |등록일 2014.07.20 | 최종수정일 2018.01.08 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 3페이지 | 가격 1,200원

소개글

제대로 번역한 Reading Advantage 3 UNIT8. Body Language (몸짓 언어) 의 완벽 번역본입니다.
2011년 10월 개정된 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. Body Language 몸짓 언어

People use more than just words to communicate. In fact, some researchers claim that less than half of a spoken message's real meaning is in the words used in the message.

사람들은 소통하기 위해 단지 말 그 이상을 활용한다. 사실, 어떤 연구가들은 말로 전해진 메시지의 진짜 의미는 사용되는 메시지의 말들 속에서 불과 절반 이하만 들어있다고 주장한다.

They say that most of a message's meaning comes from understanding how the speaker uses things like tone of voice and body language.

그들은 대부분의 메시지의 의미는 말하는 사람이 목소리 어조와 몸짓 언어와 같은 것들을 어떻게 사용하는지를 이해하는 것으로부터 나온다고 말한다.

Body language includes such things as the expression on the speaker's face, gestures the speaker makes with his or her hands, and the position of the speaker's body.

몸짓 언어는 말하는 사람의 얼굴에 나타난 표정, 자신의 양손으로 만드는 몸짓, 그리고 말하는 사람의 몸의 자세 같은 것들을 포함한다.

Just as there are many different languages spoken around the world, there are many different ways for people to use body language, too.

전세계적으로 쓰이는 많은 다른 언어들이 있는 것과 마찬가지로, 사람들이 사용하는 몸짓 언어 역시 많은 다양한 방식이 존재한다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로