검색어 입력폼
평가점수A

4_how to lie with maps

저작시기 2013.03 |등록일 2013.07.08 워드파일MS 워드 (docx) | 5페이지 | 가격 500원

목차

없음

본문내용

How to lie with maps 지도로 거짓말 하는 법
Not only is it easy to lie with maps, it’s essential.
지도로 거짓말 하는 것은 쉬울 뿐만 아니라 본질적이다.
A map must distort reality in order to portray a complex, three-dimensional world on a flat sheet of paper.
지도는 복잡한 3차원의 세계를 평평한 종이 한 장에 나타내기 위해서 현실을 왜곡해야만 한다.
To take a simple example, a map is a scale model, but the symbols it(it은 지도를 의미) uses for parks, restaurants, and other places are not drawn to the same scale, which if taken literally would make them much bigger or smaller in reality.
간단한 예를 들자면, 지도는 축적 모형이지만 공원과 식당, 다른 장소들을 위해 지도가 사용하는 심볼(상징)은 같은 축적으로 그려지지 않는다 즉, 문자 그대로, 그것들은 실제보다 더 크거나 작게 만든다.

<중 략>

지도는 지역의 고객들을 Rudy의 가게가 유명하고 편리하다고 설득시켜야 한다,.
You decide to use a reliable advertising trick: mention other place names.
당신은 믿을 수 있는 광고의 속임수를 사용하기로 결정했다: 다른 장소의 이름을 언급하는 것.
Your design mentions many other neighboring towns, some of which have their own plumbing supplies stores.
당신의 디자인은 다른 많은 이웃한 마을들을 언급하고, 그들 중 몇몇은 그 마을의 배관 용품 가게들을 가지고 있다.
By showing how to get to Rudy’s from other towns, the map now wrongly implies that customers ignore their local stores, preferring to make the trip to Rudy’s instead.
다른 마을에서 Rudy의 가게에 가는 법을 보여줌으로써, 지도는 이제 고객들이 그들의 지역 가게를 무시하고 대신 Rudy의 가게까지 여행을 떠나게 하도록 잘못되게 암시한다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로