검색어 입력폼

러시아 고용계약서 노문 영문

저작시기 2012.06 |등록일 2013.05.04 워드파일MS 워드 (doc) | 7페이지 | 가격 1,000원

소개글

러시아 회사에서 사용하는 러시아어 -영어 고용계약서

목차

없음

본문내용

г. Москва 1сентября 2005
ООО AAA, именуемое в дальнейшем Работодатель, в лице Генерального директора г-на ----------------, с одной стороны, и ----------------------------, именуемый в дальнейшем Работник, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Стороны, заключили настоящий трудовой договор (далее Договор) о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Работник принимается на работу в ООО ---------------------------------------- на должность __________________ в __________________ (подразделение).

<중 략>

8. Labour Protection
The Employer guarantees application of the labor protection measures as provided for by the legislation in force and grants additional labour protection guarantees to specific categories of employees, as provided for the legislation in force.
9. Duration of the Contract
9.1. The Contract enters into force when signed by the parties.
9.2. The Contract is terminated as stated by the RF Labour Code.
9.3. The Employer pays to the Employee severance fee as stated by the RF legislation in force.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로