검색어 입력폼

러시아 구매계약서 영문노문

저작시기 2012.06 |등록일 2013.05.04 워드파일MS 워드 (doc) | 6페이지 | 가격 1,000원

소개글

러시아에서 실제 사용되는 러시아 구매계약서 (영문 노문 혼합)

목차

없음

본문내용

CONTRACT No. 1 Moscow
КОНТРАКТ №1 г. Москва
This contract shall enter into force on 01.06.2011 between AAA COMPANYrepresented by the President of the company Kim BBBBB, hereinafter referred to as Supplier, on one hand, and the Limited Liability Company "KKKKK", Moscow, Russia, represented by General Director Minchenko Olga Nikolaevna hereinafter referred to as Buyer, On the other hand, under the conditions listed below.
Настоящий контракт вступает в силу 01.06.2011 г. между AAA COMPANYв лице Президента компании Kim BBBBB

<중 략>

11.1. Настоящий контракт подписан в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой стороны, и имеет также силу будучи переданным по факсу. Любые изменения и добавления в настоящий контракт будут действительны в случае, если они сделаны в письменном виде и подписаны обеими сторонами.
11.2.Настояший контракт составлен на русском и английском языке. Оба экземпляра имеют равную юридическую силу. В случае споров и разногласий текст контракта на русском языке имеет большую юридическую силу.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로