검색어 입력폼

THis is what it means to say Phoenix, Arizona 번역

저작시기 2012.08 |등록일 2013.03.10 한글파일한글 (hwp) | 22페이지 | 가격 2,000원

소개글

THis is what it means to say Phoenix, Arizona 에 관한 원서와 번역본입니다.

목차

없음

본문내용

Just after Victor lost his job at the BIA, he also found J out that his father had died of a heart attack in Phoenix, Arizona. Victor hadn`t seen his father in a few years, only talked to him on the telephone once or twice, but there still was a genetic pain, which was soon to be pain as real and immediate as a broken bone.

빅터가 인디언 부서에서의 일자리를 잃자마자, 그는 그의 아버지가 아리조나주 피닉스도시에서 심장마비로 돌아 가셨단 걸 알았다. 빅터는 그의 아버지를 몇 년 동안 보지 못하고 그저 한두번 전화통화 할 뿐이었다. 그럼에도 불구하고 빅터는 크나큰 손실을 느꼈다, 그것은 마치 부러진 뼈처럼 현실적이고 즉각적인 것만 같은 고통이 될 것이었다.

Victor didn`t have any money. Who does have money on a reservation, except the cigarette and fireworks salespeople? His father had a savings account waiting to be claimed, but Victor needed to find a way to get to Phoenix. Victor`s mother was just as poor as he was, and the rest of his family didn`t have any use at all for him. So Victor called the Tribal Council.

빅터는 가난했다. 대체 누가 담배나 불꽃놀이 사업을 하는 사람을 제외하고 인디언 보호구역에 돈을 쓰겠는가 ? 그의 아버지는 찾아야할 예금이 있었고 , 그것을 위해 빅터는 피닉스로 갈 방법을 찾아야했다. 빅터의 어머니는 그처럼 가난했고 그의 나머지가족들은 그에게 아무런 쓸모도 없었다. 그래서 빅터는 부족회의원(돈 빌려주는 곳 인가봄..)을 불렀다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로