※ 다음 문제를 읽고 알맞은 것을 하나 골라 답안카드의 답란(①, ②, ③, ④)에 표기하시오.
영 문 해 석
[문제1~5] 다음 영어 문장을 우리말로 옮길 때 가장 적합하게 해석된 것을 고르시오.
1. A policy under which the general conditions of insurance are laid down, but the particulars of the individual consignments intended to be covered are not laid down.
① Valued Policy ② Unvalued Policy
③ Floating Policy ④ Insurance Certificate
해설 particulars 즉 세부 사항들이 결정이 되지 않았다고 하니까 floating 불확정 상태이다.
2. The distributor guarantees payment for all deliveries and services which means an additional security for the customers.
① bilateral contract base
② selling commission liability
③ del credere liability
④ exclusive sales distributorship
해설 지급보증 책임을 설명하는 문장이다.
3. To minimize the risks of fraud, non-delivery, short shipment or shipment of inferior goods, it is important for the applicant of a Documentary Credit to make the following prior attempts EXCEPT:
① Obtain a bank or credit agency status report on the supplier.
② require pre-shipment inspection of the goods by an inspector.
③ Seek a Counter Standby from a bank of the supplier.
④ sign a forward foreign exchange contract with a bank.