검색어 입력폼

[한문의이해] 김부식의 삼국사기 온달전 해석

저작시기 2008.02 |등록일 2011.02.13 한글파일한글 (hwp) | 7페이지 | 가격 1,500원

소개글

[한문의이해] 김부식의 삼국사기 온달전 해석

목차

없음

본문내용

삼국사기 온달전/ 김부식
1 (1)
溫達, 高句麗平岡王時人也.
온달 고구려평강왕시인야
온달(溫達)은 고구려 평강왕 때 사람이다.
容貌龍鍾可笑, 中心則然.
용모룡종가소 중심즉행연
얼굴은 울퉁불퉁 우습게 생겼지만, 마음씨는 아름다웠다.
家甚貧, 常乞食以養母,
가심빈 상걸식이양모
집이 가난하여, 항상 밥을 구걸해다가 어머니를 봉양하였고,
破衫弊履, 往來於市井間,
파삼폐리 왕래어시정간
다 떨어진 옷과 해어진 신으로 시정(時井)을 오가니,
時人目之爲愚溫達.
시인목지위우온달여
사람들이 그를 가리켜 바보 온달이라고 했다.

이하생략
다운로드 맨위로