검색어 입력폼

의부전록 사지문 본장편 오색편 위기실상편 동수편 음양이십오인편 논질진척편

저작시기 2008.10 |등록일 2008.10.11 한글파일한컴오피스 (hwp) | 6페이지 | 가격 1,500원

소개글

의부전록 사지문 본장편 오색편 위기실상편 동수편 음양이십오인편 논질진척편의 원문 및 한글번역

목차

본장편 오색편 위기실상편 동수편 음양이십오인편 사객편 논질진척편

본문내용

脈外之氣血,從手陽明之五里,走尺以上魚,相逆順而行也。
맥 밖의 기혈은 수양명의 수오리를 따라서 척을 달려 어제로 올라와서 서로 역순하면서 운행한다.
肘所自寸而下,尺也。
팔꿈치는 촌부에서 아래로 척이다.
手所自尺而上,寸也。
손이 척에서부터 위가 촌이다.
肘所獨熱者,腰以上熱,手所獨熱者,腰以下熱.
팔꿈치는 홀로 열남은 허리 위가 뜨겁고 손이 홀로 열남은 허리 이하가 뜨겁다.
此診尺膚以候形身之上下,故與脈候之上下反其診也。
이는 척부 피부를 진찰하여 몸의 상하를 살피므로 맥징후와 함께 상하로 진찰과 반대된다.
肘前乃手厥陰之曲澤處,肘後乃手少陽之天井處。
팔꿈치 앞은 수궐음의 곡택이 있는 곳이며 팔꿈치 뒤는 수소양의 천정이 있는 곳이다.
蓋以兩手下垂,上以候上,下以候下,前以候前,後以候後也。
양쪽 손을 아래로 내리면 위로는 위를 살피며 아래로는 아래를 살핌 앞으로는 앞을 살피며 뒤로는 뒤를 살핀다.
夫所謂肘所手所者,謂手臂之背面,臂中掌中魚上,乃手臂之正面。
이른바 팔꿈치 있는 곳과 손이 있는 곳은 손과 팔뚝의 등면이라고 하며 팔뚝 속의 손바닥의 어제 위는 손과 팔뚝의 정면이다.
背面爲陽,故候形身之外;
배면은 양이 되므로 몸의 밖을 살핀다.
正面主陰,故候腰腹腸胃之內。
정면은 음을 주관하므로 허리와 복부와 장과 위의 안을 살핀다.
即尺外以候季脅,尺裏以候腹中之大義相同也。]
곧 척의 밖으로 갈비뼈끝을 살피며 척 안으로는 배 속을 살피는 뜻과 서로 같다.
大便赤辦,飧泄脈小者,手足寒,難已。
대변이 적색으로 판명되며 손설로 맥이 작으며 손발이 차면 낫기 어렵다.
飧泄脈小,手足溫,泄易已。
손설하면서 맥이 작고 손발이 따뜻하면 설사가 쉽게 낫는다.
[ 註大便赤辦者,謂黃赤之間別也。
주석 대변이 적판이란 황적의 사이로 변별됨을 말함이다.

참고 자료

의부전록
다운로드 맨위로