검색어 입력폼

[고문] 국어 규원가 어휘 풀이

저작시기 2007.01 |등록일 2008.03.30 한글파일한글 (hwp) | 6페이지 | 가격 900원

소개글

허난설헌의 규원가 어구 풀이

목차

<규원가 원문>
<어구 풀이>
<규원가의 작자>
<허난설헌(許蘭雪軒)의 약력>

본문내용

엇그제 저멋더니 마 어이 다 늘거니. 少年行樂(소년 행락) 생각니 일러도 속절업다. 늘거야 서른 말 자니 목이 멘다. 父生母育(부생 모육) 辛苦(신고)야 이 내 몸 길러 낼 제 公侯配匹(공후 배필)은 못 바라도 君子好逑(군자 호구) 願(원)더니 三生(삼생)의 怨業(원업)이오 月下(월하)의 緣分(연분)로, 長安遊俠(장안 유협) 輕薄子(경박자) 치 만나 잇서, 當時(당시)의 用心(용심)기 살어름 디듸 , 三五二八(삼오 이팔) 겨오 지나 天然麗質(천연 여질) 절로 이니, 이 얼골 이 態度(태도)로 百年期約(백년 기약)얏더니, 年光(연광)이 훌훌고 造物(조물)이 다 猜(시)야, 봄바람 가을 믈이 뵈오리 북 지나듯 雪鬢花顔(설빈 화안) 어 두고 面目可憎(면목 가증) 되거고나. 내 얼골 내 보거니 어느 님이 날 괼소냐. 스스로 慚愧(참괴)니 누구를 원망리.

-군자호구(君子好逑) : 군자의 좋은 배필, 시경의 `요요숙녀 군자호구`란 구절에서 따온 말.
-삼생 : 전생, 금생, 내생. 삼생전업의 준말. 여기서는 `전생`의 뜻
-원업 : 원망스러운 업보
-월하 : 월하노인의 약칭으로, 부부의 인연을 맺어준다는 전설 속의 사람, 중매인
-장안유협 : 서울 거리에서 이름난 호탕한 풍류객, 호탕하기로 이름난 사람
-경박자 : 경솔하고 성실성이 없는 사람, 경거망동하는 사람
-용심하기 : 정성스러운 마음을 씀, 용심은 심술을 부려 남을 해치는 마음의 뜻으로 쓰이기도 함.

참고 자료

蘭雪軒詩集, 역대여류한시문선 (김지용 편역, 대양서적, 1975)
許筠全集 (成均館大學校大東文化硏究院, 1981)
女流詩人 許蘭雪軒考 (朴鍾和, 成均 3, 成均館大學校, 1950)
許楚姬의 遊仙詞에 나타난 仙形象 (金錫夏, 國文學論叢 5·6合輯, 檀國大學校, 1972)
허난설헌연구 (문경현, 도남조윤제박사고희기념논총, 1976)
다운로드 맨위로