검색어 입력폼

「공무도하가」의 성격 고찰

저작시기 2004.05 |등록일 2008.03.15 한글파일한글 (hwp) | 12페이지 | 가격 1,000원

목차

[서론】
【본론】
1. 배경설화
2.원전 및 제명, 작가의 문제
3. 국적 및 형성시기문제
4.공무도하가의 성격과 의미
【결론】

본문내용

[서론】

「공무도하가」는 한국 문학사의 첫머리를 논하는 자리에서 부딪히게 되는 중요한 문제작 중의 하나이다. 이 작품에 대해서는 그 동안 여러 편의 논문들을 통해 많은 문제들이 제기되었고 거기에 관해 적지 않은 논란이 있었다. 불과 4구 16자 안팎의 짤막한 작품에 대해서 이토록 관심이 집중되고 논란이 있었던 것은 이 작품에 한국문학사상에서 차지하는 위치와 비중이 크기 때문일 것이다.
본고에서는 우선「공무도하가」에 관한 배경설화와 이로부터 제명(題名), 작자를 살펴본후, 「공무도하가」의 국적(國籍)및 형성시기에 대해 알아보고 마지막으로 작품의 의미에 관한 해석들을 비교하여 살펴보고자 한다.

【본론】

-공무도하가`의 한역의 예-

공무도하(公無渡河) 임이여, 물을 건너지 마오.
공경도하(公竟渡河) 임은 기어이 물을 건너셨네.
타하이사(墮河而死) 물에 빠져 돌아가시니,
당내공하(當奈公何) 이제 임이여 어이할꼬.
-<해동역사>-

* 또 다른 한역의 예
公無渡河 公竟渡河 墮河而死 將奈公何 - 대동시선
公無渡河 公而渡河 公墮而死 將奈公何 - 청구시초
公無渡河 公終渡河 公淹而死 當奈公何 - 연암집


1. 배경설화

「공무도하가」는 채옹(蔡邕)의 『금조(琴操)』, 최표(崔豹)의 『고금주(古今注)』등의 중국 역대문헌들에 설화와 함께 채록되어 있고, 그것을 조선시대 문인들이 『五山設立』,『海東歷史』,『大東詩選』,『靑丘詩抄』,『열하일기』등에 옮겨서 전하여진다.
「공무도하가」는 고대의 다른 시가(詩歌)들과 마찬가지로 설화 의존적 작품이다. 이 작품은 설화와 더불어 전승되고, 설화의 일부로서 존재한다. 따라서 작품을 이해하기 위해서는 먼저 배경설화에 대한 이해가 필요함은 물론이다.
이 작품을 소개한 기록 가운데 초기의 것으로는 다음 두 가지가 있다.

참고 자료

『조선문학통사1』, (서울: 이희문화사, 1996)
황패강, 『한국문학의 이해』, (서울: 새문사, 1991)
「공무도하가소고」, 인재연, 국어국문학5, 1953,『국문학논고』, 徐首生, 文理堂, 1965
田寬秀(逸民崔哲敎授華甲紀念論文刊行委員會), 『한국고전시가사』, (서울: 집문당, 1997),
리응수, 『조선문학사』, 한국문화사, 1999,
장덕순, 『한국문화사』, (서울: 동화문화사, 1975)
다운로드 맨위로