검색어 입력폼

의방유취 2권 득효방 집치설

저작시기 2008.03 |등록일 2008.03.13 한글파일한글 (hwp) | 9페이지 | 가격 1,800원

소개글

의방유취 2권 득효방 집치설의 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

嘗謂用藥如用刑, 一有所誤, 人命繫焉.
일찍이 형벌을 사용하듯이 약을 사용하니 한번 오류가 있으면 사람 목숨이 매달린다.
故書曰: 言之非艱, 行之惟艱.
그래서 책에서 말하길 말은 어렵지 않으나 행실함이 오직 어렵다고 했다.
如張仲景傷寒一百一十三方, 猶缺其一;
장중경의 상한은 113처방으로 하나라도 빠질 수 있겠는가?
三百九十七法, 僂指未卽周知, 蓋謂此也.
397방법은 두루 아니 이를 말함이다.
夫處方大法, 則有七方十劑.
처방의 큰 방법은 7방과 10제가 있다.
七方者, 奇方·耦方·大方·小方·緩方·急方·復方;
7방은 기방, 우방, 대방, 소방, 완방, 급방, 복방이다.
十劑者, 宣·通·補·瀉·輕·重·澁·滑·燥·濕.
10제는 선제, 통제, 보제, 사제, 경제, 중제, 삽제, 활제, 조제, 습제이다.
然積學而用之則可矣.
그래서 학문을 쌓아서 사용함이 가능하다.
傷寒之病, 太陽屬膀胱, 非發汗則不愈, 必用麻黃之類, 蓋其性能通陽氣, 却外寒也;
상한의 병은 태양은 방광에 속하니 발한이 아니면 낫지 못하니 반드시 마황의 종류를 사용하니 약성이 양기를 소통케 하여 외부 한기를 물러나게 한다.
陽明屬胃, 非通泄不能愈, 須用大黃芒硝以利之;
양명은 위에 속하니 통설이 아니면 낫지 못하니 대황, 망초를 사용하여 하리케 해야 한다.
少陽屬膽, 無出入道, 柴胡·半夏能利能汗, 佐以黃芩則解矣;
소양은 담에 속하니 출입하는 길이 없으며 시호, 반하가 유리하게 하고 땀을 내니 황금으로써 보좌하여 풀어준다.
太陰屬脾, 性惡寒濕, 非乾薑·白朮不能燥;

참고 자료

의방유취
다운로드 맨위로