검색어 입력폼

Active skills for Reading: book4 unit 7-2 (A Room of My Own)

저작시기 2007.12 |등록일 2008.01.31 한글파일한글 (hwp) | 7페이지 | 가격 500원

소개글

Active skills for Reading: book4 unit 7-2(A Room of My Own)

해석본입니다.!~ ^^

한문장과 해석을 따로 해놔서!~ 보시기 편하구요

단락이 시작되는곳은 굵은글씨로 표시해두었기에 책과 병행하여 공부하는데

도움이 되실겁니다.

목차

없음

본문내용

I was six years old the first time I felt the freedom of my own home.

내가 처음으로 우리 집의 자유를 얻은 것을 여섯 살 때였다.

On a dull rainy day, with the help of some old bedspreads and a towels, I built my own little house under the kitchen table.

흐리고 비가 오던 날, 나는 낡은 침대 커버와 수건 몇 장을 가지고 부엌 탁자 밑에 나만의 작은 집을 만들었다.

I furnished it with sofa cushions and filled it with books and supplies.

나는 그곳에 소파쿠션을 놓고 책과 식량을 가득 채웠다.

I added a big door and put up a sign to say that visitors were by invitation only.

큰문을 달고 초대받은 사람이 암호를 말하면 머물게 했다.

I didn`t want anyone butting in and disturbing my peace.

누군가가 나의 평화를 방해하거나 간섭하기를 원하지 않았다.

It was heaven to me since I had never even had a bed room of my own.

나만의 침실을 가진 적이 없었기에 그곳은 천국이었다.

Sadly my little house had to be dismantled far too soon ―― the table was needed for dinner ―― was needed for dinner ―― but for many tears to come I dreamed about a place of my own.
다운로드 맨위로