검색어 입력폼

[인문]전남 여수시 돌산읍 신복리 신기 지역 - 문어배 관련 어휘 조사

저작시기 2007.06 |등록일 2007.06.21 한글파일한컴오피스 (hwp) | 7페이지 | 가격 2,500원

소개글

지역 방언에 대한 분석의 일환으로 작성한 레포트 입니다.
전남 여수시 돌산읍 신기지역의 문어배와 관련된 방언을 조사하여,
그 어휘가 무엇인지, 또 어원에 대해 분석하고,
그 어휘가 어디에 사용되는지 예시를 통해 작성하였습니다.
각 어휘와 관련된 사진도 첨부되어 있습니다.

목차

1. 지역소개 및 어휘의 특성
2. 문어배 관련 어휘
1) 어구
2) 문어배의 구성 및 운전 관련 어휘
3)주변 어휘
3. 문어배 관련 어휘를 마치며...

본문내용

1. 지역소개 및 어휘의 특성
- 신기 지역은 여수시 중에서 돌산도라는 섬에 위치해 있다. 마을 사람들은 주로 농업과 어업에 종사하고 있다. 나이 들어 바다에 나갈 수 없는 사람들이 밭농사나, 화훼농사를 하고 대체로 젊은 사람들은 어업을 담당한다. 남해의 특성상 돌산도에서는 가두리 양식도 상당히 행해지고 있으나, 이 지역 앞바다의 물살은 센 편에 속해서 가두리 양식도 어려워 하고 있는 사람은 거의 없다. 그리고 고대구리(소형기선 저인망)도 하고 있지만 불법으로 정부의 단속 대상이 되기 때문에 점점 사라지고 있다. 그렇기 때문에 문어배의 활동이 대비적으로 활발히 이루어 진다. 여수의 문어는 돌산문어로 대표되는데, 돌산의 문어는 대부분 신기지역에서 생산된다고 해도 과언이 아니다. 작은 마을임에도 불구하고 ‘여수 문어단지 협의회’가 신기에 있는 것을 보면 그 위상을 충분히 짐작할 수 있다. 이 마을의 문어배는 44척이 있는데, 가을, 겨울 문어의 어업량이 증가하는 때가 되면 제주도에서 활동하는 배들도 이 지역으로 오는 것을 감안하면 실제 문어배의 수는 상당히 크다고 할 수 있다. 『제2해성호』오형근선주, 여수시 돌산읍 신복리 신기


또한 이 신기라는 지역은 돌산도의 거의 끝에 위치하지만, 현재는 돌산대교라는 다리가 생겨 여수시내와의 교류가 활발하여 섬지역 특유의 폐쇄성은 사라져가고 있다. 과거에는 배를 타지 않고는 들어갈 수 없는 지역이어서 과거에는 육지와는 차별화되는는 섬 특유의 어휘를 가졌었다. 하지만 현재에는 언어적으로 육지와 거의 차이가 없지만 어휘의 차이점은 존재한다고 할 수 있다. 또한 여수는 남쪽 해안가에 위치하여 왜구 침입에 가장 노출된 지리적 여건 때문에 점점 수군 기지로 부각되기 시작하고, 임진왜란 당시 여수의 전라 좌수군은 이순신을 사령관으로 하여 왜구를 격파한 적이 있다. 『여수와 이순신의 해전(여수문화기행)』, 이창호
이 밖에도 과거 일본과의 지리적, 경제적 관계 때문에 상당히 많은 영향을 받았다. 우리나라의 언어에 일본어의 잔해가 남은 것 처럼 이 지역의 언어도 일본어에 상당한 영향을 받았으며, 남아 있는 것이 현실이다. 또한 신기 마을에는 외국에서 젊은 시절 원양어선을 타다 온 사람들이 상당히 있어서 외국의 언어도 변형된 형태로 나타난다.

참고 자료

- 네이버 국어사전
- 네이버 일어사전
- 네이버 영어사전
-『제 2혜성호』오형근, 여수시 돌산읍 신복리 신기마을
-『제 2혜성호』이경희, 여수시 돌산읍 신복리 신기마을
다운로드 맨위로