검색어 입력폼

외국인을 위한 로마자 표기에 관하여(PPT)

저작시기 2006.01 |등록일 2006.12.13 파워포인트파일MS 파워포인트 (ppt) | 6페이지 | 가격 700원

소개글

외국인을 위한 로마자 표기의 목적과 방법을 다루고 있습니다.
전사법, 전음법을 비롯한 한/중/일 로마자 표기방법을 개괄적으로 소개하고 있는 내용입니다.
국어규범의 아주 깊이있는 내용을 원하신다면 모르겠지만, 전반적인 내용의 PPT를 원하신다면 좋은 PPT라고 생각합니다!!! *^^*

목차

1. 외국인을 위한 우리말 표기, 로마자 표기는
2. 외국인을 위한 우리말 표기, 고대에서 현대까지...
3. 외국인을 생각한다...?
4. 우리를 생각한다...?
5. 달라진 표기법
6. 다른 나라의 로마자 표기법

본문내용

8. 다른 나라의 로마자 표기법
@ 일본
동화 현상이 없어 전자법과 전사법의 차이가 매우 적음.
그러나 아직까지 표음법과 전자법의 갈등은 남아있다.
로마자 교육에 비중을 두어 초, 중등학교에서 로마자 교육을 실시하며 상호, 상품명 등 실생활에 가깝게 사용하는 현실.

@ 중국
23개 로마자에 반모음 y, w를 더해 25개 로마자를 사용.
2중 결합모음 및 3중 결합모음은 로마자를 중복 사용.
부호사용이 빈번-> 중국어 특유의 성조를 표시하기 위한 것.
초등교과 내용에 로마자 병기.

참고 자료

김복문, 한-일 로마자 표기의 비교연구, 무역출판사, 1996
다운로드 맨위로