검색어 입력폼

[선교학]수마뜨라에서 집단개종 방법의 적용 가능성 연구

저작시기 2002.01 |등록일 2006.08.02 한글파일한글 (hwp) | 268페이지 | 가격 4,000원

소개글

본인의 D.Min 학위 논문입니다.
개신교 선교전략에 관한 논문으로서 인도네시아 수마뜨라 종족을 대상으로 한것입니다.

목차

Ⅰ. 서론
A. 연구의 동기
B. 연구의 목적
C. 연구의 범위와 방법


Ⅱ. 본론
A. ‘집단개종’ 선교이론
1. 19세기 독일 집단개종이론
2. 와스컴 피켓(J. Waskom Pickett)
3. 도날드 A. 맥가브란((Donald A. McGavran)

B. 집단개종에 대한 신학적 이해
1. 개혁신학과 집단개종
2. 개혁신학과 개인개종
3. 집단개종의 성경적 배경

C. ‘집단개종’에 대한 정의

D. 교회사에 나타난 집단개종의 예
1. 초대교회(신약성경)
2. 중세교회
3. 종교개혁시대
4. 종교개혁시대 이후

E. 집단개종의 분류

F. 개인개종과 서구의 개인주의

G. 집단개종에 대한 비교 분석
1. 인도네시아에서의 집단개종
2. 집단개종의 요소

H. 빨렘방 종족에 대한 일반적 고찰
1. 빨렘방 종족
2. 빨렘방 종족이 사는 곳의 지정학적 위치
3. 빨렘방 종족의 사회와 문화
4. 빨렘방 종족과 관련된 전설
5. 빨렘방 종족 주위에 있는 교회상황

I. 빨렘방 종족에 대한 집단 개종 가능성 여부에 대한 고찰
1. G. b에서 발견된 각 요소들이 빨렘방 종족 가운데 있는지의 여부
2. G. b 에서 발견된 각 요소들이 적용할 수 있는 지의 여부

J. 실제적 접근
1. 개종 사례 살펴보기
2. 실제적 접근

K. 집단개종의 실제
1. 문제점
2. 해결책
3. 장점


Ⅲ. 결론

참고문헌
부록

본문내용

A. 연구의 동기.
전호진은 “현대 선교 이론에서 가장 설득력 있는 선교 전략은 집단개종이다”라고 했다.
이러한 ‘집단개종’이란 말은 필자에게 있어서 생소한 것이었다. 그것은 개인개종에 익숙해 있었기 때문이다. 필자는 집단개종이란 과거, 적어도 부족장이나 왕의 통치력이 실제적으로 미치던 시절에 부족장의 결정으로 개인의 의사와 상관없이 되어 지는 것이라고만 알고 있었다. 그리고 필자와 만난 여러 선교사님들 역시 이와 같은 선입관을 가지고 있음을 발견할 수 있었다. 수마뜨라의 모든 미전도 종족들은 더 이상 개별적인 부족장 혹은 왕을 가지고 있지 않다. 이러한 상황에서 집단개종이란 수마뜨라 나아가 인도네시아와는 상관없는 것이 아닌가 하는 생각을 가졌다. 이러한 생각을 가지면서 ‘집단개종’이란 무엇인가? 라는 물음을 가지고 독서를 시작하였었다. 집단개종에 대한 관심을 가지고 독서를 하면 할 수록 집단개종은 낯선 외계에서 온 듯한 느낌을 주는 것이 아니라 하나님께서 자신의 나라확장을 위해 귀하게 쓰시는 방법이라는 확신이 생겼다.

필자에게 있어서 집단개종이 그렇게 생소하였던 것은 한국교회가 개인개종에만 치중하였고 한국에 온 선교사들도 개인개종에 치중하였기 때문이라고 생각한다. 그래서 한국교회와 한국교회의 선교에 있어서 ‘집단개종’에 대한 연구는 꼭 필요한 것이라고 생각된다. 요한너스 바빙크 역시 집단개종이냐? 아니면 개인개종이냐? 에 대한 논의가 필요하다고 한바있다.

이렇게 집단개종 방법 연구가 필요함에도 이에 대한 구체적인 연구는 아주 미미할 뿐이다. 필자가 이 논문을 준비하는 가운데 ‘집단개종’에 관한 자료를 구하며서 이 점을 더욱 절실히 느꼈다. 필자가 선교지에 있는 관계로 필자와 친분이 있는 몇 분에게 자료를 구해 달라고 요청하였지만 모두가 자료가 없다는 말을 할뿐이었다. 몇몇 선교학 서적에 있는 ‘집단개종’에 관한 내용 이외에 구체적으로 논문으로 쓴 자료는 거의 없다는 것이었다. 자료가 없다는 것은 그 만큼 글쓰기에 어려움이 있다는 것을 의미하면서 동시에 글의 희귀성으로 인해 가치가 더 있지 않겠나 하는 생각을 하기에 이르렀다.

필자의 선교신학 석사과정(Th. M) 졸업논문 제목이 ‘수마뜨라 미전도 종족 선교 전략’이었다. 내용을 차지하고라도 이러한 제목을 잡았던 것은, 분명 선교사로서 어떻게 하면 선교 열매를 효과적으로 맺을 수 있을까에 대한 고민이 있었기 때문이었다.

참고 자료

한글개역 성경.
NASB
NIV
KJV
히브리어성경(Bivlia Hebraica, םיבותכו מיאיבנ הרות)
헬라어 성경.
인도네시아 대사전.
브리태니커 사전.
Francis Brown 외 2인, Hebrew and English Lexicon of the Old testament Oxford, 1951.
F.W.Gingrich&Frederick Dankar, A Greek-English Lexicon of the New Testament. Chicago&London:Chicago Press, 1979
김성태.「세계선교전략사」서울: 생명의 말씀사, 1994.
.「현대선교학 총론」서울: 도서출판 이레서원, 1999.
박윤선.「신약주석 공관복음」서울: 영음사, 1985.
백성영 편역.「수마뜨라 미전도 종족을 찾아서 1」서울: 하나출판사, 1997.
양승윤.「인도네시아사」서울: 대한교과서주식회사, 1994.
이승수.「미전도 지역 무슬림 세계를 향한 선교」서울: 예루살렘, 1992.
장중열.「교회성장과 선교학」서울: 성광문화사, 1995.
전호진.「아시아 기독교와 선교전략」서울: 도서출판 영문, 1995.
.「종교다원주의와 타종교 선교전략」서울: 개혁주의 신행협회, 1992.
.「선교학」서울: 개혁주의 신행협회, 1985.
차하순.「서양사 총론2」서울: 탐구당, 2000.
게르할더스 보스.「성경신학」이승구 역, 서울: 기독교 문서 선교회, 1985.
나일선.「아시아 선교 핸드북」서울: 보이스사, 1996.
W. J. 둠브렐.「언약과 창조-구약 언약의 시학」최우성 역, 서울: 도서출판크리스찬 서적, 1990.
데이비드 헤셀그레이브 편.「신학과 선교」전호진 역, 서울: 도서출판 엠마오, 1976.
데이빗 보쉬.「세계를 향한 증거」전재옥 역, 서울: 도서출판 두란노, 1993.
돈 리차드슨.「화해의 아이」김지찬 역, 서울: 개혁주의 신행 협회, 1990.
.「영원을 사모하는 마음」정중은 역, 서울: 생명의 말씀사, 1992.
라투렛. 「기독교사 상」윤두혁 역, 서울: 생명의 말씀사, 1979.
. 「기독교사 중」윤두혁 역, 서울: 생명의 말씀사, 1980.
. 「기독교사 하」윤두혁 역, 서울: 생명의 말씀사, 1983.
레온우드.「이스라엘의 역사」김의원 역, 서울: 기독교 문서 선교회, 1985.
로저 E 휴렌드.「성경적 선교신학」송용조역, 서울: 서울성경학교출판부, 1990.
루이스 A. 바비에리.「마태복음」정민영역, 서울: 도서출판 두란노, 1987.
루스터커.「선교사 열전」박해근 역, 서울: 엠마오, 1991.
맥가브란.「하나님의 선교전략」이광순 역, 서울: 한국장로교 출판사, 1993.
.「교회성장이해」전재옥외 2인 역, 서울: 한국장로교 출판사, 1987.
에드워드 J. 영.「구약 신학 입문」김정훈 역, 서울: 도서출판 바울, 1994.
.「구약총론」홍반식, 오병세 역, 서울: 개혁주의 신행협회, 1972.
에디깁스.「나는 교회 성장을 믿는다.」송용조 역, 서울: 성경학교 출판부, 1991.
J. H. 바빙크.「선교학 개론」전호진 역, 서울: 성광문화사, 1980.
.「타문화권 속에서의 기독교 선교」권순태 역, 서울: 성광문화사, 1987.
요한너서 블라우.「구원사속의 선교」채은수 역, 서울: 한국로고스연구원, 1987.
월터 카이저.「구약 성경 신학」최종진 역, 서울: 생명의 말씀사, 1982.
J. 그레셤 메이천.「신약개론(하)」W. 죤 쿡 편집, 김효성 역, 서울: 성광문화사, 1980.
제임스 M & 필립스 & 로버트 쿠트 편.「선교신학의 21세기 동향」홍용표외14인 역, 서울: 이레서원, 2001.
코넬리우스 반틸.「변증학」신국원 역, 서울: 기독교문서선교회, 1985.
테니스 레인.「선교사와 선교단체」도문갑 역, 서울: 도서출판 두란노, 1993.
T. S. 솔토우.「현대선교전략」신홍식 역, 서울: 크리스챤비젼하우스, 1990.
피터 와그너.「기독교 선교전략」전호진 역, 서울: 생명의 말씀사, 1978.
.「지역사회에서 마귀의 진을 헐라」 이현모 역, 서울: 죠이 선교회, 1994.
허버터 케인.「선교신학의 성서적 기초」이재범 역, 서울: 나단, 1988.
. 「세계를 품은 그리스도인 왜 되어야 하는가?」민명홍 역, 서울: 조이선교회, 1990.
허버터 케인.「기독교 세계 선교사」박광철 역, 서울: 생명의 말씀, 1981.
헤르만 리델보스.「바울신학」박영희 역, 서울: 개혁주의 신행협회, 1985.
헤리 R.보어.「초대교회사」 백성호 역, 서울: 개혁주의 신행협회, 1986.
Andrew F. Walls. The Missionary Movement in Christian History. Yewyork: Orbis Books, 1996.
Alan R. Tippett. Introduction to Missiology. Pasadena: William Carey Library, 1987.
Arthur. Glasser, Donald Al. McGavran, Contemporary Theologies of Mission. Grand Rapids: Baker Book House, 1983.
A. R. Tippett, Church Growth and the Word of God. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing company, 1970.
Charles Henry Robinson. History of Christian Missions. NewYork: Charles Scribner's sons, 1915.
David J. Hesselgrave. Today's Choices for Tomorrow's Mission. Grand Rapids: Zonderban Publishing House, 1988.
Donald McGavran edi. The Concilier-Evangelical Debate: The Crucial Documents, 1964-1976. Pasadena: Wiliam Carey Library, 1977.
Dodd, Carley H. Dynamics of Intercultural Communication. Boston: McGraw-Hill. 1998.
Edwin M. Loeb. Sumatra: Its History And People. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1972.
Edmund Davison Soper. The Philosophy of the Christian World Mission. New York: Abingdon Press,
E. J. Bingle. World Christian Handbook. London: World Dominion Press, 1949.
G. F. Vicedom. Church and People in New Guinea: world christian books no. 38 second Series. London: United Society for Christian Literature Lutterworth Press, 1961.
H. G. Wells. The Outline of History. Garden City: Garden City Books, 1949.
Harry R. Boer. Pentecost and Missions. Grand Rapids: Eerdmans Publishing, 1961.
J. Herbert Kane. Understanding Christian Mission.4ed. Grand Rapids: Baker Book House, 1986.
. A Global View of Christian Missions-from pentecost to the present, Grand Rapids: Baker Book House, 1975.
. Christian Missions in Biblical Perspective, Grand Rapids: Baker Book House, 1975.
John Anderson. Mission To The East Coast of Sumatra in 1823. London: Oxford University Press, 1971.
J. Waskom Pickett. Christian Mass Movements in India. Lucknow, Lucknow: Lucknow Publishing House, 1993.
. Christ's Way to India's Heart. Lucknow: Lucknow Publishing House, Third Edition. Pope Paul Ⅵ, 1960.
J. W. Pickett, A. L. Warnshuis, G. H. Singh, D. A. McGavran, Church Growth and Group Conversion. Lucknow: Lucknow Publishing House, 1962.
Kraft, Charles H. Communication Theory for Christian Witness. New York: Orbis, 1991.
Drs. M. Ali Mansyur. Cerita Rakyat(Tokoh Mitologis dan Legendaris) Daerah sumatera Selatan. Palembang: Pusat Penelitian Sejarah Dan Budaya Departemen Pendidikan Dan Kebudayaan, 1980/1981.
Ralph D. Winter&Steven C. Hawthorne edt. Perspectives on The World Christian Movement Pasasena: William Carey Library, 1981.
Rus Teker. From Jerusalem to Irianjaya. Grand Rapids MI: Zondervan, 1983.
Smith, Donald H. Creating Understanding. A Handbook for Christian Communication across Cultural Landscapes. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1991.
Stephen Neill, A History of Christian Missions. London: Penguin Books, 1986.
Badrin Susanto Saap. Sorotan Alkitab dan Tugas Gereja Terhadap Perkawinan adat Serawai. Batu-Malang: Sekolah Tingi Theologia "I-3", Skripsi, 1992. Jan.
BPS. Bengkulu Dalam Angka Bengkulu Figures. Bengkulu: BPS, 1998.
. Sumatera Selatan Dalam Angka. Palembang: BPS, 1999.
. Kabupaten Nias Dalam Angka. Nias: BPS, 1994.
B. Yass. Cerita Rakyat Dari Sumatra Selatan 2. Jakarta: Grasindo, 1996.
Cathie Draine&Barbara Hall. Culture Shock!. Singgapor: Times Book International, 1990.
C. Peter Wagner. Gereja yang berdoa. Jakarta: Metanoia, 1993.
Dian Anugerah Nggebu. Peranan Gembala Dalam Jemaat Transmigrasi Di sumatera Selatan. Batu-Malang: Skripsi I-3 1993.
D. G. E. Hall. Sejarah Asia Tenggara. Terjemahan Drs. I. P. Soewarsha. Surabaya: Usaha Nasional, 1988.
Djohan Hanafiah. Melayu-Jawa citra Budaya dan sejarah. Palembang. Jakarta: Raja Grafindo Persada, 1995.
DPPDT. Indonesia lintasan sejarah budaya sumatra selatan. Palembang: DPPDT, 1996.
Dr. Ahmad Musa. Dampak Modernisasi Terhadap Hubungan Kekerabatan Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1986/1987.
Drs. H. Ahmad Yunus. Upacara Tradisional yang Berkaitan Dengan Peristiwa Alam Dan Kepercayaan Daerah Sumatera Utara. Jakarta: Depdikbud, 1985.
Drs. Djenen M. Sc. Pola Pemukiman Penduduk Pedesaan Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1986/1987.
Dr. Eddy Ramlan. Pembinaan Budaya Dalam Lingkungan Keluarga Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1992/1993.
Dr. Eddy Ramlan etc. Pembinaan Nilai Budaya Melalui Permainan Rakyat Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1997/1998.
. Upacara Tradisional dalam Kaitannya dengan Peristiwa Alam Dan Kepercayaan Daerah Sumatera Selatan. Palemgang: Depdikbud, 1992/1993.
Dra. Erlina. Dampak Globalisasi Informasi Terhadap Kehidupan Sosial-Budaya Masyarakat di Pedesaan. Palembang: Depdikbud, 1995/1996.
Drs. H. Aidil Fitri Syah. Lintasan Sejarah Budaya Sumatera Selatan. Palembang: Dinas Pariwisata Propinsi Daerah Tingkat 1 Sumatera Selatan-Indonesia, 1995.
. Indonesia Lintasan Sejarah Budaya Sumatera Selatan. Palembang: Dinas Pariwisata Propinsi Daerah Tingkat 1 Sumatera Selatan-Indonesia, 1996.
Dr. Koentjaraningrat. Manusia dan kebudayaan di Indonesia. Jakarta: Djambatan, 1995
Drs. M. Alimansyur. Perubaha Nilai Upacara Tradisional Pada Masyarakat Pendukungnya di Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1998/1999.
Drs Makmoen Abdullah. Sistem Ekonomi Tradisional Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1986/1987.
Dr. Th. van den End.Dr.J.Weitjens, S. d. Ragi Carita. Jakarta: BPK, 1993.
Dra. Nengyanti. Sosok Wanita Dalam Pandangan Budaya Masyarakat Palembang. Palembang: Pusat Penelitian Universitas Sriwijaya, 1991.
Drs. Zainal Abidin Hanif. Sistem Gotong Royong Dalam Masyarakat Pedesaan Daerah Sumatera-Selatan. Palembang: Depdikbud, 1981/1982.
Edi S. Ekadjati. Kebudayaan Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya, 1995.
Franz Magnis-Suseno. Etika Jawa. Jakarta: Geramedia Pustaka Utama, 1996.
Ernst Cassirer. Manusia dan Kebudayaan: Sebuah Esei Tentang Manusia. Terjemahan Alois A. Nugroho, Jakarta: PT Gramedia, 1990.
Harsja W. Bachtiar dsb. Masyarakat Dan Kebudayaan. Jakarta: Djambatan, 1998.
H. Amrah Muslimin. Sejarah Rinkas Perkembangan Pemerintahan marga/kampung menjadi pemerintahan desa/kelurahan dalam propinsi sumatera selatan. Palembang: pemerintah Sumsel, 1986.
H. Hilman Hidikusuma. Masyarakat dan Adat-budaya Lampung. Bandung: Mandar Maju, 1989.
H. Idrus Hakimy DT. Pegangan penghulu Bundo kanduang dan pidato alua pasambahan adat di Minangkabau. Bamdimg: Rosdakarya, 1994.
Hambali Hasan Sh. Upacara Tradisional yang berkaitan dengan Peristiwa Alam dan Kepercayaan Daerah Sumatera Selatan. Jakarta: 1985.
Helmi Aswan. Proses Dan Strategi Adaptasi warga Masyarakat Transmigran di Desa Makarti Jaya Sumatera Selatan. Jakarta: Depdikbud, 1995.
H. Kafrawi Rachim. Undang-undang Simbur Tjahaja. Palembang: Pemerintah Daerah tingkat 1 Sumatera Selatan, 1927.
James Danandjaya. Folklor Indonesia-Ilmu gosip, dongeng, dan lain lain. Jakarta: Grafiti, 1991.
J. C. Vergouwen. Masyarakat Dan Hukum Adat Batak Toba. Jakarta: Pustaka Azet, 1985.
Jeremia Sarudin Laip. Pertemuan Injil dengan suku Serawai Dan terbentuknya sinode Gekisus. Batu-Malang: Skripsi 3 , 1987.
Johanes Mardimin edit. Jangan Tangisi Tradisi-Transformasi Budaya Menuju Masyarakat Indonesia Modern. Jakarta: 1994.
Jousairi Hasbullah. Mamang dan Belanda. Palembang: Unsri, 1996.
J. W. M. Bakker SJ. Filsafat Kebudayaan. Jakarta: BPK, 1984.
Kamil Mahruf. Pasemah Sidang Merdika 1821-1866. Palembang: Paguyuban Masyarakat Peduli Musi, 1999.
Kiagoes Mas'oed. Sedjarah Palembang moelai sedari Seri-Widjaja sampai kedatangan balatentera Dai Nippon. Palemgang: Barisan Propaganda Dai Nippon Sinar Matahari, 1941.
L. K. Ara. cerita Rakyat dari Aceh. Jakarta: Grasindo, 1995.
Latifah Ratnawati etc. Makanan: Wojud Varisai dan Fungsinya serta cara Penyajiannya Pada orang Palembang Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1993.
Masyarakat Peduli Musi. Sumatera Selatan melawan penjajah abad 19. Jakarta: Millennium Publisher, 2000.
Naim Emel Prahana. Cerita Rakyat Dari Lampung. Jakarta: Grasindo, 1993.
Parsudi suparlan. Orang Sakai di Riau. Jakarta: Obor Indonesia, 1995.
Petrus Octavianus. 'Asia's Future and our Response' Christ Seeks Asia. U.S.A: edited by W.Stanley Mooneyhan, 1969.
PJRN, Suku Palembang di Sumatera Selatan. Jakarta: PJRN.
Tim Peneliti. Adat-Istiadat Daerah Sumatera Selatan. Palembang: Proyek penelitian dan pencatatan kebudayaan daerah, 1977/1978.
Tim Penyusun. Tambo Keji-Beserta Lima buah cerita Rakyat Lainnya Dari Bengkulu. Bengkulu: Depdikbud, 1999.
Wiwik Pertiwi Joesoef etc. Partisipasi Masyarakat Dalam Kegiatan Pembangunan Di Pedesaan Sumatera Selatan. Palembang: Depdikbud, 1997/1998.
Z. Pangaduan Lubis. cerita Rakyat Dari Sumatra Utara. Jakarta: Grasindo, 1992.
김동찬. “리아우주 말레이족 민족 이슬람교도 복음화를 위한 선교전략 연구” 선교석사학위논문, 아세아연합신학연구원, 2000.
백성영. “수마트라 미전도 종족 복음화 전략” 선교석사학위논문, Midwest, 1998.
유효근. “효과적인 해군 군선교 활성화 방안연구” 선교학석사학위논문, 총신대학선교대학원, 1998.
「목회와 신학」서울: 도서출판 두란노, 1996년 9월호, 12월호.
Badrin Susanto Saap, Sorotan Alkitab dan Tugas Gereja Terhadap Perkawinan adat Serawai. Batu Malang: Institut Injil Indonesia, 1992.
Bambang Budi Utomo. Masalah dekitar penaklukan sriwijaya atas BHUMIJAWA:Tinjauan Arkeologis Berdasarkan Bukti-bukti muktakhir. Palembang, 2000(Hasil simposium di Palembang 22 Juni 2000).
. Wisata Budaya Palembang. Palembang, 2000(Hasil simposium di Palembang 22 Juni 2000).
. Taman Purbakala Kerajaan Sriwijaya Antara Impian dan Kenyataan. Palembang, 2000(Hasil simposium di Palembang 22 Juni 2000).
Dian Anugerah Nggebu, Perawan Gembala Dalam Jemaat Transmigrasi Di Sumatera Selatan. Batu Malang: Institut Injil Indonesia, 1993.
Efori Gulo, Kebudayaan Nias Dan Gereja-Suatu Analisa Antropologis Dengan Implikasi Ilmu Pertumbuhan Gereja Dalam Konteks Gereja AMIN. Batu Malang: Institut Injil Indonesia, 1992.
Foluaha Bidaya, Signifikasi Pembangunan Manusia Seutuhnya Menurut Kitab Nehemia Dan Implikasinya Bagi Pelayanan Gereja(BKPN). Tanjungenim: Sekolah Tinggi Theologia Eebenhaezer, 1997.
Jeremia Sarudin Laip, Pertemuan Injil Dengan Suku Serawai Dan Terbentuknya Sinode Gekisus. Batu Malang: Institut Injil Indonesia, 1987.
Manganton Panjaitan. Monografi Marga Kayuagung-Asal Usul Penduduk. Palembang: 2001.
Sirunudin, Strategi Penginjilan Melalui Sistem Kekerabatan Sebagai Suatu Pendekatan Pemberitaan Injil Terhadap Suku Lembak. Tanjung Enim: STT Ebenhaezer, 1997.
Sri Mulyani, Konsep 'Tepung Tawar' Dalam Masyarakat Suku Lematang Sebagai Upaya Pemberitaan Injil. Tanjungenim: STT Ebenhaezer, 2,000.
Peristiwa Perang Ketupat 의식.
Sinopsis Adat istiadat Dan Upacara Adat Ratib Saman.
Seribu Pesona di bumi Seganti Setungguan.
Seribu Pesona di Lembah Dempo.
Petatah Petiti Bagai Pesan Puyang Nyjadikah Jagad Patiah Nunggu Jurai.
Sumatera Ekspres - 남수마뜨라 주 지역신문.
Sinar Baru Indonesia - 북 수마뜨라 주 지역신문.
Lampung Post - 람뿡 주 지역신문.
Singgalang - 서 수마뜨라 주 지역신문.
Semarak - 벙꿀루 주 지역신문.
Kompas - 인도네시아 주력 일간지.
Opsi - 남 수마뜨라 주간지.
Gradasi - 남 수마뜨라 주간지.
다운로드 맨위로