검색어 입력폼

[영미문학]Recollections of Childhood

저작시기 2006.03 | 등록일 2006.03.10 한글파일 한컴오피스 (hwp) | 6페이지 | 가격 1,000원

소개글

Richard Steele의 Recollections of Childhood를 소개한 자료입니다.

목차

없음

본문내용

There are those among mankind, who can enjoy no relish of their being, except the world is made acquainted with all that relates to them, and think everything lost that passes unobserved; but others find a solid delight in stealing by the crowd, and modelling their life after such a manner, as is as much above the approbation as the practice of the vulgar.
■ 사람들에게 관련된 삶의 재미는 이런 것이라고 알려 주지 않으면 사는 재미를 통 모르고 있다가, 세인의 관심을 끌지 못한 채 사라진 일들을 후일에 가서야 생각하는 사람들이 있다. 그런가 하면 한편에서는 사람들 속에서 살짝 빠져나가 속인들이 하는 짓을 외면하고 고답적 생활의 본을 따는 데에서 순수한 기쁨을 찾는 사람도 있다.
Life being too short to give instances great enough of true friendship or good will, some sages have thought it pious to preserve a certain reverence for the names of their deceased friends; and have withdrawn themselves from the rest of the world at certain seasons, to commemorate in their own thoughts such of their acquaintance who have gone before them out of this life.
■ 참된 우정, 선의에 많은 시간을 할애하기에는 인생이 너무 짧으므로 어떤 현인들은 작고한 친구의 이름을 위해 경의를 품는 일도 해롭다고 생각하였다. 그래서 어느 시기에 이르러 세상에서 은퇴하고 나서야, 이 세상을 먼저 하직한 친지를 추도하는 사람들이 있다.
And indeed, when we are advanced in years, there is not a more pleasing entertainment, than to recollect in a gloomy moment the many we have parted with, that have been dear abd agreeabke to us, and to cast a melancholy thought or two after those, with whom, perhaps, we have indulged ourselves in whole nights of mirth and jollity.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로