검색어 입력폼

[국어국문학]우리말과 북한말 비교

저작시기 2005.01 | 등록일 2006.01.13 한글파일 한컴오피스 (hwp) | 27페이지 | 가격 1,000원

소개글

우리말과 북한말 관련 레포트를 쓸 때 도움이 되실 겁니다.

목차

1.서론

2. 본론
2.1 남·북한의 맞춤법의 변천사
2.1.1 남북한 분단 전
2.1.2 남북한 분단 후
2.2 남한: 맞춤법의 형태
2.2.2어간과 어미
2.2.3 접미사
2.2.4 합성어 및 접두사
2.2.5 준말
2.3 북한: 맞춤법의 형태
2.3.3 앞붙이와 말뿌리의 적기
2.4남북한 형태의 비교와 통일안
2.4.1용어의 통일
2.4.2 남북한 형태의 비교
2.4.3 만든 통일안 (정리표)

본문내용

1.서론
광복과 함께 국토가 분단이 되면서 남북은 서로 다른 이념과 정치 체제를 갖게되었다. 그 결과로 ‘이념’과 ‘단절’은 민족어 이질화의 주요한 변수로 작용하게 된다. ‘사회주의 건설과 혁명의 힘있는 무기’라는 그들의 말대로 북한은 언어를 의사 소통의 도구로 보았다. 이러한 언어관에 바탕을 두고 남과 북은 서로 다른 언어 정책을 수립해 왔다. 북은 사회주의 종주국인 소련으로부터 영향을 받아 그들의 언어이론과 언어관을 수용하고 그 바탕에서 사회주의 국가 건설에 필요한 신어를 양산하고 기존의 어휘에 새로운 의미를 부여하였다. 한편, 남한은 민족어의 보존과 개선이라는 관점에서 일제의 잔재를 청산하고 비표준적인 말을 순화하여 보급하려는 노력을 기울였다. 그러나 남과 북은 독자적으로 신어를 만들어 씀으로써 언어적 차이는 더욱 벌어지게 되었다. 또 신어를 생산하는 방식도 달라서 남은 한자에 많이 의존하고 북은 순수고유어에 의존하였다.
북은 사회주의 이념에 바탕을 두고 반자본주의, 반봉건주의, 반제국주의 등의 슬로건을 내세우고 그와 관련된 기존의 관념이나 제도를 부정하고 배척하게 됨으로써 기존의 단어가 의미 변화를 겪게 되거나 혹은 아예 폐기되기도 하였다. 또한 사회주의 이념의 고취나 정치적 선전선동을 위한 표현으로 인해서 단어의 의미가 부분적으로 변화한 경우도 있다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로