영어과제물로 작성했던 영어자기 소개서입니다.
가족사항으로부터 시작하여 학교 생활, 전공, 교우관계와 성격, 취미, 군복무, 클럽활동, 인생철학, 그리고 지원동기에 이르기까지 전반적으로 자기소개서에 들어가야 하는 내용들을 장황하지 않고 일목요연하게 쓰려고 노력했습니다.
참고하실 수 있도록 번역글도 실어 넣었습니다.
도움이 되셨으면 합니다.^^
I am very pleased to have opportunity to introduce myself to you. I am an applicant interested in the marketing devision of your company.
My name is Kang Young-min. I was born in Busan in 1979 and have lived there since then. I am twenty seven years old. In March 1998, I entered the College of Commerce at Yonsei University in Seoul, where I specialized in Business administration. My study at college was interrupted when I was drafted into the army in 2000. After serving as an infantryman for twenty two years, I was discharged from the service in April 2002 and came back to college. I graduated from Yonsei University with a B.A. degree in Business administration.