검색어 입력폼
평가점수D

[영시] 프로스트의 영시 감상문과 해석

저작시기 2005.03 |등록일 2005.06.30 한글파일한컴오피스 (hwp) | 5페이지 | 가격 500원

소개글

A+ 받은 보고섭니다.

목차

1.'Stopping by woods on a snowy evening'의 해석
2. 감상문

본문내용

The woods are lovely, dark and deep,
= 숲은 사랑스럽고, 어둡고, 그리고 깊다.
But I have promises to keep,
= 그러나 나는 지켜야 할 약속이 있고
And miles to go before I sleep,
= 잠들기 전에 가야 할 길이 멀다.
And miles to go before I sleep.
= 잠들기 전에 가야 할 길이 멀다

어딘가 다녀오던 화자는 말을 멈춘다. 눈내리는 고요한 숲이 너무나 아름다웠기 때문이다. 화자는 말을 잊고 가만히 서서 그 모습을 바라보고만 있다. 그러나 지켜야 할 약속이 있고 가야 할 길이 멀기에 다시 길을 떠나고 만다.
이 숲의 주인은 그가 소유한 눈 덮인 산이 얼마나 아름다운지 알지 못한다. 그 숲을 지나가는 나그네인 화자만이 그 숲을 관조하며 사색할 뿐이다. 억측인지는 몰라도 그 숲이 그의 것이 아닌 ‘남의 소유’인 것이 그가 발걸음을 재촉하는 또 다른 이유가 되는 것이 아닐까 하는 생각이 든다.
다운로드 맨위로