검색어 입력폼

[아모스 3장] 아모스 3장 - 예언은 심판의 과정

저작시기 2005.05 |등록일 2005.05.17 한글파일한컴오피스 (hwp) | 15페이지 | 가격 1,000원

소개글

정말 열심히 조사한 자료입니다. 많은 도움이 되길바라며....
A+레포트~~!!@@!!~~ 항상행복하세요^^

목차

Ⅰ. 3장 사역

Ⅱ. 3장의 구조

Ⅲ. 주석

Ⅳ. 결론

본문내용

Ⅰ. 3장 사역 기본적으로 본인의 주관적인 생각에 따라서 사역을 진행했으며, 또한 문장의 나열 순서에 맞추어서 순차적으로 번역을 해 놓았다. 또한 편집의 문제에 있어서는 Wolff와 Jeremias의 견해를 참고하였고, []표시는 볼프와 예레미야스가 동의하고 있는 편집문제이고, 그 두 학자가 서로 의견을 달리 할 때에는 볼프는 ()로 예레미아스는 <>로 표시한다.
1. 너희는 야웨께서 이스라엘 자손 너희에 대해 말씀하신 그 말을 들어라
[내가 이집트 땅에서 데리고 나온 모든 족속에 대하여
말하기를] 이 부분은 대부분의 학자들이 2차 편집 부분으로 보고 있는 부분이다. J. Jeremias와 H. W. Wolff는 이 부분이 신명기사가적인 문체나 사상이 들어가 있음을 지적하면서, 이 부분이 신명기사가의 편집부분이라는 데에 의견을 같이 한다. Cf., J. Jeremias, The book of Amos(Louisville: Westminster John Knox Press, 1998), p. 49; H. W. Wolff, Joel and Amos(Philadelphia: Fortress Press, 1977), pp. 174, 176.
2. 오직 내가 그 땅의 족속들 가운데에서 너희만을 알았다.
그러므로 내가 너희에 대하여 너희의 모든 죄를 복수하리라.
3. 두 사람이 함께 걸어가겠는가?
만일 그들이 함께 만나지 않는다면,
4. 사자가 숲에서 으르렁대겠느냐?
그러나 먹이는 그에게 없다.
어린 사자가 그의 숨은 곳에서 그의 소리를 높이겠느냐?
만일 그가 잡지 않았다면.
5. 새가 그 땅의 덫 위에 떨어지겠느냐?
그러나 함정은 땅에 없다.
덫이 땅으로부터 튀어 오르겠느냐?
그러나 잡힌 것이 없다.
6. 성읍에서 나팔이 울리겠는가?
그러나 백성들은 두려워하지 않을 것이다.
재앙이 성읍에 있는가?
그러나 야웨께서는 행하지 않으셨다.
7. [왜냐하면 주 여호와는 일을 행하시지 않을 것이기 때문이다.
그가 그의 종 예언자들에게 그의 비밀을 밝히시지 않는다면.] 역시 후대 편집 부분이라는 주장이 지배적이다. 예레미아스와 볼프는 모두 이 부분을 역시 신명기사가의 편집본으로 돌리고 있다. Jeremias, p. 54; Wolff, pp. 7, 187-188.
8. 사자가 으르렁대면
누가 무서워하지 않겠는가?
[주] ינדא는 여기서 불필요한 단어이면, 은율을 깨고 있다. 아마도 이것은 3:7의 단어와 좀더 밀접하게 맞추기 위해서 첨가된 것으로 보인다. 본문 비평적 증거는 아모스 서에 나타는 이 단어의 출현 대부분이 이차적인 자료임을 보여준다. Wolf, p. 181. 예레미아스도 역시 이 단어를 이차적인 것으로 보면, 이 추가는 아마도 7절의 삽입을 전제하고 있다고 주장한다. Jeremias, p. 47, note 4.
여호와가 말씀하시면,
누가 예언하지 않겠는가?
9. 너희는 아스돗 70인역에는 아스돗 대신이 앗시리아라고 언급되어 있다.
의 궁궐에 대하여 듣게 하라. 그리고 애굽의 궁궐에 대하여 듣게하라.
그러고 너희는 말하여라. 사마리아 산들에 너희는 모여라.
그리고 그녀 가운데 가득한 놀람을 보라. 그리고 그녀 가운데에 있는 억압을 보라.
10. 그들은 <font color=aaaaff>..</font>
다운로드 맨위로