검색어 입력폼

[영시]Seamus Heaney(셰이머스 히니)의 시

저작시기 2005.04 |등록일 2005.05.10 한글파일한컴오피스 (hwp) | 14페이지 | 가격 800원

소개글

10편 정도의 각 시의 원문과 번역, 간단한 해설이 있습니다.

목차

시인 소개,
Digging, Mother of the Groom, Waterfall, The Outlaw, The Forge, Punishment
각 시의 원문과 번역, 해설

본문내용

Digging

Between my finger and my thumb
The squat pen rests; snug as a gun.

Under my window, a clean rasping sound
When the spade sinks into gravelly ground:
My father, digging. I look down

Till his straining rump among the flowerbeds
Bends low, comes up twenty years away
Stopping in rhythm through potato drills
Where he was digging.

The coarse boot nestled on the lug, the shaft
Against the inside knee was levered firmly.
He rooted out tall tops, buried the bright edge deep
To scatter new potatoes that we picked
Loving their cool hardness in our hands.
다운로드 맨위로