검색어 입력폼

의미 변화

저작시기 2005.05 |등록일 2005.05.09 한글파일한컴오피스 (hwp) | 5페이지 | 가격 1,200원

소개글

의미론 수업시간 과제로 의미변화 요약입니다.

목차

1. 의미변화의 기본조건과 원인들
2. 의미변화의 구조

본문내용

1. 의미변화의 기본조건과 원인들

언어가 인간과 함께 살아가는 생명체와 유사한 것이라고 생각할 때, 언어를 정태적인 관점에서 고찰할 수 있을 뿐만 아니라 진화의 관점으로도 살필 수 있다.
언어를 역사적으로 바라볼 때, 언어도 생명체처럼 태어나고 살며 변하기도 하고 죽기도 한다는 것이다. 따라서 근대의 언어학자들은 이 언어변화의 모습을 밝히는 일에 중점을 두었다.

▶ 울만(Ullmann)의 의미 변화를 촉진시키는 여섯 가지 요인

첫째, 언어가 한 세대에서 다음 세대로 전수될 때에 비지속적 방법에 따른다는 점이다. 즉 언어를 배울 때, 잘못 받아들인 단어 의미를 정정하지 못하고 그대로 사용하게 되면 새 세대에는 의미변화가 나타난다는 것이다.
그 예를 들면, 불어 단어 형용사 'soul'은 '飽食한'이란 뜻이었으나 17세기 '이후 술 취한'이란 뜻을 갖게 되었다. 국어의 '稀罕하다'는 단어는 '매우 드물다'의 뜻에서 오늘날 단순히 '이상하고 멋지다'의 뜻으로만 생각한다.

둘째, 의미의 모호성도 의미 변화의 원천이 된다. 단어가 포괄적인 의미를 갖기도 하며, 지시하는 대상이 분명한 경계를 가지고 있지 않아서 지시하는 범위가 얼마나 되는지를 짐작할 수 없게 한다. 이것은 의미변화를 일으킬 염려가 있다.
예를 들면, '쌀'에 관한 여러 구분된 말을 가진 국어와 '쌀, 밥, 벼, 모'등의 이런 구분 없이 하나의 단어 'rice'를 가진 영어에서 이 단어들의 의미 속성은 다르므로 단어 사이는 경계가 모호하여 의미에 변동이 일어나서 변화를 한다. 이런 까닭으로 중세 국어 '랑'은 '생각, 그림, 사랑' 등의 의미를 지니고 있어서 개념적 본질이 모호하였는데 '사랑'의 의미로 주로 사용한 결과, 오늘날에는 '사랑'의 의미만 지니게 되었다.

참고 자료

심재기,『의미론서설』, 집문당, 1984.
다운로드 맨위로