검색어 입력폼

[향가와 여요] 수희공덕가

저작시기 2004.11 |등록일 2004.12.21 한글파일한컴오피스 (hwp) | 5페이지 | 가격 1,000원

소개글

균여의 보현십원가 중 수희공덕가에 관한 리포트

목차

수희공덕가의 배경설화 원문과 독음, 해석,
작품 원문과 여러 해독과 현대어역,
구체적인 어구 해석

본문내용

■ 해 석
1행 - 迷 悟 同 體 叱
[양] 미오동체(迷悟同體)ㅅ
[김] 迷悟同體ㅅ
迷悟同體 : 미오동체(음독) + 叱 : ㅅ(음차)

2행 - 緣 起 叱 理 良 尋 只 見 根
[양]연기(緣起)ㅅ리(理)ㄹ 차지보곤
[김]연기(緣起)ㅅ리(理)라 차작 보곤
緣起 : 연기(음독) + 叱 : ㅅ(음차) + 理 : 리(음독) + 良 : ㄹ(음차) +
尋 : 차(훈
3행 - 佛 伊 衆 生 毛 叱 所 只
[양] 부텟 중생(衆生) 록
[김] 부텨뎌 중생(衆生) 없록
佛伊 : 불이(음차) + 衆生 : 중생(음독) +
毛 : (음차) + 叱 : ㅅ(음차) + 所只 : 록(음차)
다운로드 맨위로