검색어 입력폼

향가14수

저작시기 2003.12 |등록일 2004.12.12 한글파일한컴오피스 (hwp) | 8페이지 | 가격 1,000원

소개글

향가 14수의 원문과 양주동 김완진 선생님의 해독입니다. 이 중 몇편의 향가에는 양주동 김완진 선생님 외 다른분들의 해석도 추가로 포함되어 있습니다~

목차

1.안민가
2.처용가
3.도솔가
4.헌화가
5.모죽지랑가
6.서동요
7.원가
8.찬기파랑가
9.도천수관음가
10.혜성가
11.제망매가
12.풍요
13.우적가
14.원왕생가

본문내용

1.안민가
1)원문
君隱父也
隱受賜尸母史也
民焉狂尸恨阿孩古
爲賜尸知民是愛尸知古如
窟理叱大흘生以支所音物生
此흘손惡支治良羅
此地흘 遣只於冬是去於丁
爲尸知國惡支持以 支知古如
後句 君如臣多支民隱如
爲內尸等焉國惡太平恨音叱如
2)양주동(1943) 해독
군은 어비여
신은 다샤샬 어시여
민안 얼한 아애고 하샬디
민이 다샬 알고다
구믈ㅅ다히 살손 물생
이흘 머기 다사라
이 따할 바리곡 이디갈뎌 할디
나라악 디니디 알고다
아으 군다이 신다이 민다이 하날단
나라악 태평하니잇다

참고 자료

삼국유사 및 인터넷 검색 이용
다운로드 맨위로