검색어 입력폼

[영어] 생활영어 50문장 영어식 표현

등록일 2004.07.08 한글파일한컴오피스 (hwp) | 7페이지 | 가격 700원

목차

없음

본문내용

1. I got a letter from him out of the blue. 그에게서 뜻밖의 편지를 받았어요.
out of the blue는 '뜻밖에(unexpectedly), 느닷없이(suddenly)'라는 뜻이다. Blue는 '푸른'이라는 뜻 외에도, '우울한, 가망이 없는, 도덕적으로 엄격한' 등 다양한 의미가 있다. 본문에 나오는 hear from은 '(직접) 소식을 듣다'는 말이고 hear of는 '(간접적으로) 소식을 듣다'는 의미이다.

2. There is too much red tape. 불필요한 형식주의가 너무 심해요.
관청에서 공문서를 정식으로 묶을 때 붉은 테이프를 썼던 데서 유래한 red tape이란 말은 본격적인 일을 하기도 전에 형식을 지나치게 따지는 형식주의, 관료주의를 뜻하게 되었다.

3. They've got the green light. 그들은 정식 허가를 얻었어요.
Green light은 구어체에서 '정식 허가'를 뜻한다. 따라서 get[have] the green light은 '정식으로 허가를 얻어내다' 또는 '순조롭게 일이 이루어지다'는 뜻으로 사용할 수 있다. 오늘은 선거에 관련된 표현도 함께 익혀 보자. 압승은 landslide (victory), 대패는 crushing defeat이다.

4. He's still wet behind the ears. 그는 아직 미숙하고 경험이 부족해요.
Wet behind the ears는 '미숙한, 경험이 없는(young and inexperienced)'의 뜻이다. 이와는 반대로 know one's way around는 '세상물정을 알다, 경험과 기술이 있다'는 뜻이다. 대화에서 get a promotion은 '승진하다'이고, green with envy는 '질투하다, 시기하다'라는 의미이다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로