검색어 입력폼

[영작] 영작문 기본요령

등록일 2003.11.19 워드파일MS 워드 (doc) | 6페이지 | 가격 500원

소개글

한영번역 강의시간에 사용한 자료입니다.
복잡하지도 않고 간결하게 정리되어있습니다.
참고하시는 정도로 사용하시면 좋을듯 합니다.

목차

1. 영어식 사고 Thinking in English
2. 문맥파악
3. 5가지 기분 문형 5 Patterns
4. 문장구조
5. 문단쓰기 Writing a paragraph
6. 에세이 쓰기

본문내용

영작이란 우리말의 생각 /사상을 쉽고 간단한 영어로 변형하는 것!!!
이 과정에서 염두에 두어야 할 것?!: 영어식 사고 + 문맥 파악!!!
왜냐하면 영어는 영어 나름대로의 문법 (grammar), 어법 (usage)과 오늘날까지 발전되면서 형성되어온 관용적 표현 (idiomatic expression) 있으므로 영어편에서 서서 생각해 우리말을 영어로 옮기는 소위 영어식 사고가 선행되어야!!!
즉 영어다운 표현 / 영어 고유의 표현을 위해서는 반드시 영어식 사고가 필수!!!
다운로드 맨위로