검색어 입력폼
평가점수B

the luncheon

등록일 2003.10.15 한글파일한글 (hwp) | 8페이지 | 가격 1,000원

목차

1. 원문
2. 단어 해설
3. 해석

본문내용

I caught sight of her at the play, and in answer to her beckoning1)
I went over during the interval and sat down beside her. It was long since I had last seen her, and if someone had mentioned her name, I hardly think I would have recognized her. She addressed me brightly. "Well, it's many years since we first met. How time does fly! We're none of us getting any younger. Do you remember the first time I saw you? You asked me to luncheon2).
Did I remember?

내가 그녀를 만난 것은 극장--- 그녀는 손짓을 하여 나를 부르는 것이었다. 나는 막간을 이용하여 그녀 곁으로 가 앉았다.

우리가 작별한 것은 너무나 오래 전 일이어서, 누가 그녀의 이름을 일러주지 않았더라면 몰라봤을 지경이었다. 그녀는 내게 명쾌한 인사를 던지는 것이었다.
"아 우리가 맨 처음 만났던 때 이래 벌써 몇 해가 됐나요. 세월이란 참말 빨라! 이젠 우리도 피차 늙어가는 판이구먼요. 우리가 맨 처음 만나던 시절을 기억하고 계세요? 그 때 선생께서 제게 점심을 내셨지요?"
다운로드 맨위로