검색어 입력폼

영문 채근담 해설

등록일 2003.05.08 한글파일한글 (hwp) | 21페이지 | 가격 300원

소개글

혹시 틀린부분 있으면 좀 알려주세요^^
평가하시면 5%의 마일리지가 적립됩니다.ㅋ

목차

채근담III
채근담IV

본문내용

1) True taste does not come from strong wine, greasy meat, and spicy and sweet food but from plain food. The Master mind is not a genius but a mediocrity.

진한 술, 기름진 고기와 맵고 달콤한 음식이 진미가 아니요, 진미는 담백한 것이며, 신기하고 뛰어난 재주가 있는 사람이 지인(至人)이 아니요, 지인이란 그저 평범하다. 지인(至人): 도를 체득한 참된 인격자

2) Though all is silent and seems motionless, it moves ceaselessly. Likewise though the sun and the moon moves day and night, the intensity of light never changes. So the superior man must be ready for an emergency when relaxed, and be at ease when busy.

천지는 쥐 죽은 듯 고요하여 움직이지 않지만 그 움직임은 잠시도 쉬는 일이 없고, 해와 달은 밤낮으로 달리지만 그 밝음은 영원히 바뀌지 아니한다. 그러므로 군자는 한가할 때에는 비상시에 대비하는 긴장된 마음을 지녀야 하고, 바쁜 가운데에도 여유로운 마음가짐이 있어야 한다.
다운로드 맨위로